|
Муркок Майкл (Moorcock, Michael)
Афоризмы, цитаты
Цитаты из фантастической трилогии Майкла Муркока
"Повелители мечей. Хроника Корума"; книга первая "Валет мечей"
Перевод: М. Гилинский
То было время богов, сошедших на землю... время магии, волшебства, меняющейся природы, безумных парадоксов... Время, когда появился Человек, раб страха, не ведая, что боится он самого себя. Появившиеся Люди плодились и размножались, расселяясь по всей Земле. Подобно чуме истребляли они представителей древних рас, попадавшихся на их пути. Человек нес с собой не только смерть, но и страх. Намеренно превращал он старый мир в руины, засыпая им обломки костей. Сам того не понимая, он натворил столько бед, что ужаснулись Великие Древние Боги. А Человек, раб страха, продолжал, спотыкаясь на каждом шагу, творить прогресс. Ему было невдомек, какие страшные перемены вызвал он в мире, удовлетворяя свои никчемные потребности... Создав Человека, Вселенная предала древние расы.
Живое существо может воспринимать и любить Вселенную, но Вселенная не может воспринимать и любить живое существо. Она не делает различий между разнообразными формами жизни. Все равны. Вселенная, вооруженная материей и властью созидания, созидает. Она не способна управлять теми, кого созидает, и те, кого она созидает, не способны управлять Вселенной (хотя многие обманывают себя, думая иначе). Тот, кто проклинает Вселенную, кричит в ее глухие уши. Тот, кто борется против нее, пытается сокрушить несокрушимое. Тот, кто трясет кулаками, грозит слепым звездам. Но это не означает, что во Вселенной не осталось созданий, которые борются за справедливость и пытаются превозмочь невозможное. Такие создания будут всегда, и среди них найдется немало мудрецов, которые не захотят поверить в безразличие Вселенной.
Орудия пытки... Как может раса, создавшая их, считать себя разумной? - (Принц Корум)
Жалость уничтожает любовь. - (Ралина, маркграфиня Мойдель)
Быть счастливым - естественное состояние каждого разумного существа. - (Принц Корум)
Наш век - это век Богов. Их много, больших и маленьких, и они заполонили всю вселенную. Так было не всегда. Я сильно подозреваю, что когда-то вселенная вообще обходилась без Богов. - (принц Шуль-ан-Джайван)
Каждый смертный считает, что Бог обманывает его. - (Герцог Ариох, Валет мечей)
- Способность любить дает тебе силу, принц Корум.
- А способность ненавидеть?
- Она управляет этой силой. - (Лорд Аркин, Повелитель Закона)
Любовь и покой куда лучше заслужить, чем получить их по наследству. - (Ралина, маркграфиня Мойдель)
__________
Цитаты из фантастической трилогии Майкла Муркока
"Повелители мечей. Хроника Корума"; книга вторая "Королева мечей"
Перевод: М. Гилинский
Каждый мир - сказка для другого мира. - (Джерри-а-Конель)
Мы сами их создаем. Варвары придумывают Богов невежественных, чтобы объяснить, отчего гремит гром; мудрецы - Богов всемогущих, чтобы не ломать голову над абстракциями. Многие говорят, что Боги не могут существовать без смертных, а смертные - без Богов. - (Джерри-а-Конель)
Существуют ситуации, когда надо принять чью-либо сторону, если хочешь сохранить то, что тебе дорого. Другого пути нет, хотя я согласен, что человек - независимо от того, сражается он за Закон или за Хаос - теряет частичку своей человечности. - (Джерри-а-Конель)
|
