Пьюзо, Марио (Puzo, Mario) (1920 - 1999) Американский писатель, критик, сценарист, беллетрист. Из семьи итальянских иммигрантов.
Афоризмы, цитаты - лист (1) (2) 3 Биография Марио Пьюзо >>
Цитаты из романа Марио Пьюзо "Крестный отец" (The Godfather) (перевод с английского - С. Сычева, И. Забелин), 1969
Весь наш бизнес основан на чисто личных отношениях. [...] Как ни называй, все это может быть только личным, твоим и ничьим больше. И знаешь откуда я взял это? От папаши. От дона. От Крестного отца. Даже если бы молния поразила кого-то из его старых друзей, он считал бы это личным выпадом. Когда я решил записаться в армию, он принял мой шаг только как свое личное дело. Оттого-то дон и велик. Он, как Господь Бог, все считает своей заботой. Ему до всего есть дело, даже до пера из воробьиного хвоста. И знаешь, что еще я понял? С тем, кто считает, что несчастный случай - выпад против него лично, такие случаи не происходят. Или происходят много реже, чем с другим. - (Майкл, сын дона Корлеоне)
У каждого имеется своя судьба, надо только распознать ее. И момент выбора возникает у каждого. - (дон Корлеоне, Крестный отец)
Я верю в свою Семью. Верю в тебя и в то, что мы с тобой вдвоем сможем создать свой дом. Но в защиту со стороны общества или государства и в чью-то заботу со стороны о нашем с тобой благе, я, как бы ни хотел, поверить не могу. И потому не намерен отдавать свою судьбу в чужие недобрые руки - в руки людей, чье достоинство лишь покоится на большом количестве голосов, отданных за них на очередных выборах. - (Майкл, сын дона Корлеоне, новый глава Семьи Корлеоне)
Ни боль, ни страх не утоляют голода, а вкусная еда до какой-то степени помогает справиться и с болью, и со страхом.
Все люди рождаются одинаковыми, но некоторые становятся гениями и гигантами.
Ничто не воздействует на людей так благотворно и умиротворяюще, ничто так не взывает к голосу разума, как дух богатства, витающий в банковских стенах.
Он не считал, что больным обязательно всегда говорить правду. Медицина и истина трудно сосуществуют вместе. - (о докторе Юлиусе Сегале)
Жестоко было бы не сказать правды, если неправда убийственна. Думаете, мне впервые приходится говорить подобные жуткие вещи? Да я только тем и занимаюсь с тех пор, как стал лечить людей. Сколько раз приходилось предупреждать: не ешьте столько, иначе умрете! Или - пить спиртное все равно что принимать яд. Или - не работайте так много, угробите себя. Но все без толку. Люди понимают только тогда, когда скажешь им: вы умрете завтра. - (Юлиус Сегал, хирург)
Таковы все женщины - им нестерпимо думать, что мужчина может быть счастлив вдали от них. - (Джонни Фонтейн)
- А как нужно говорить людям "нет"? - (Майкл, сын дона Корлеоне, новый глава Семьи Корлеоне)
- Так, чтобы твое "нет" звучало как "да". Вообще надо избегать слова "нет" с людьми, которых любишь. Во всяком случае, использовать отказ как можно реже, а если уж совсем некуда деваться - пусть сами придут к мысли о полной бесперспективности, пусть сами додумаются до твоего "нет". - (дон Корлеоне, Крестный отец)
Оказавшись в тюрьме вместе с уголовниками, от которых он всегда так старательно защищал мирных людей, Нери был до такой степени потрясен несправедливостью, что впал в полную апатию. Его возмущение и ненависть к обществу, которое поставило Нери вровень с преступниками, хотя он действовал из лучших побуждений, карая зверя в человеческом обличии, вылились в полное безразличие ко всему. [...] Если общество так фальшиво и безумно, что не способно оценить и отличить доброе действие от дурного, оно не стоит ни уважения, ни верной службы. Какой может быть правопорядок, если собачья смерть черномазого подонка приравнивается к жизням двух беззащитных ни в чем не повинных женщин, одна из которых - совсем ребенок. - (Альберт Нери; полицейский, осужденный "за превышение необходимой обороны и непредумышленное убийство")
Матери, как и полицейские, всегда верят в самое худшее. - (Майкл, сын дона Корлеоне)
Так устроена жизнь - только от родных можно ждать помощи и защиты, а значит, Семье надо больше доверять и больше уважать ее традиции и законы. Родная кровь - гарантия более надежная, чем социальная защита общества.
|