|
"П"
Пешеходов надо любить.
оригинал - Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того - лучшую его часть. Пешеходы создали мир. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок"
Платон мне друг, но истина дороже.
оригинал -
Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине. - Аристотель
Сократ - друг, но самый близкий друг - истина. - Платон
Под старость жизнь такая гадость.оригинал -
Мне тяжела теперь и радость,
Не только грусть... душа моя,
Уж никуда не годна я...
Под старость жизнь такая гадость...
- А. Пушкин, "Евгений Онегин", (тетка Татьяны), 1823 - 1831
Познай самого себя. - Хилон (начертано у входа в храм Аполлона в Дельфах) ("Кто есть кто в античном мире". Бетти Редис. М, 1993); по другой версии автор - Цицерон ("Энциклопедия афоризмов, античность", Минск, "Современный литератор", 1999)
Получить с молоком матери.
оригинал -
Всосал с молоком кормилицы. - Цицерон, "Тускуланские беседы"
Я всосал с молоком матери. - Святой Августин, "Исповеди", 3-я книга.
Пора, пора! рога трубят.
оригинал -
Пора, пора! рога трубят;
Псари в охотничьих уборах
Чем свет уж на конях сидят,
Борзые прыгают на сворах.
- А. Пушкин, "Граф Нулин", 1825
Почитать всех нулями, а единицами - себя.
оригинал -
Все предрассудки истребя,
Мы почитаем всех нулями,
А единицами - себя.
- А. Пушкин, "Евгений Онегин", 1823 - 1831
Привычка - вторая натура. - Цицерон
Природа берет свое.
оригинал - Природа всегда возьмет свое. - У. Шекспир
Пришел, увидел, победил. - Цезарь, письмо о победе Цезаря над понтийским царем Фарнаком, адресованное другу императора в Риме, 47 до н.э. (Плутарх)
Прецедент увековечивает принцип. - Б. Дизраэли
Птичка божия не знает ни заботы, ни труда.
оригинал -
Птичка божия не знает
Ни заботы, ни труда,
Хлопотливо не свивает
Долговечного гнезда,
В долгу ночь на ветке дремлет;
Солнце красное взойдет,
Птичка гласу бога внемлет,
Встрепенется и поет.
- А. Пушкин, "Цыганы", 1824
|
