|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
на 23.05.2003 общий словарь "МИФОлогия" содержит 1474 слова |
|
Архив новостей
№4 (15.03.2003) Идийское сказание о любви и верности (продолжение) Древнеиндийский эпос "Рамаяна" в пересказе С. Сахарнова. Главы из книги "Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане" (продолжение): Рама возвращает Сугриве царство; Хануман достигает Ланки; Хануман во дворце; Хануман поджигает Ланку; Возвращение Ханумана; Постройка моста; Равана снова приходит к Сите; Начало великой битвы; Кумбкахарны и его первая битва с Лакшманой; Подвиг Ханумана; Вторая битва Лакшманы с Кумбкахарны; Битва Раваны с Рамой; Конец истории Рамы и Ситы. Рама возвращает Сугриве царство Долго шли Рама и Лакшмана за обезьянами, пробираясь через горы, поросшие джунглями, пока не достигли страны, из которой жестокий Валин изгнал брата. Но когда в вечерней мгле перед путниками заблестели огни ее столицы, а на вершине холма смутно забелел прекрасный дворец, Хануман... весь текст главы >>> Хануман достигает Ланки Хануман подошел к воде, протянул руки к далекой Ланке и стал расти. Он вырос как гора, присел, могучим толчком оттолкнулся от земли и устремился вперед. Как рыжая туча, мчался он по небу, рассекая облака. Розовые фламинго и белые пеликаны, завидев его, испуганно сворачивали с пути. Но опасность, о которой предупреждал Сугрива, уже подстерегала обезьяну. На дне пролива проснулось чудовище. У него была огромная змеиная пасть и грива, косматая, как водоросли... весь текст главы >>> Хануман во дворце. Хануман поджигает Ланку. Возвращение Ханумана. Странное зрелище увидел он здесь. Во всех комнатах стояли столы, заваленные едой и заставленные кувшинами с вином. За столами, на диванах, на полу спали утомленные долгим пиром ракшасы. Они храпели, вскрикивали во сне и бормотали. Долго бродил Хануман по комнатам, разыскивал Ситу, пока в самой дальней не увидел огромную кровать с балдахином. На ней спал великан-ракшас, десять его голов лежали на десяти подушках, а двадцать рук были раскинуты по одеялу. У ног царя спала женщина дивной красоты. Она была одета в дорогие одежды, руки и ноги унизаны браслетами... весь текст главы >>> Постройка моста Как пенный коричневый вал, с ревом и хрипом катилось по лесам воинство Сугривы. Рыжие обезьяны неслись по деревьям, тащились по горным тропам. Дрожала земля. Тучи пыли закрыли солнце. Птицы, испуганные звериным ревом, молчали в рощах. Наконец первые отряды достигли берега океана и остановились... весь текст главы >>> Равана снова приходит к Сите И все-таки, вернувшись во дворец, жестокий ракшас задумался. Одно дело вступить в бой из-за жены, и совсем другое - вести кровавую битву из-за непокорной, готовой вот-вот умереть упрямицы. "Ты сама обрекаешь меня на обман и жестокость!" - мысленно обратился он к Сите и приказал привести искусного мага, способного силой волшебства создавать людей и оружие... весь текст главы >>> Начало великой битвы Две армии, два полчища - тысячи ракшасов, предводительствуемые Раваной, и десятки тысяч обезьян с Сугривой во главе, - бряцая оружием и издавая нетерпеливые крики, стояли друг против друга. А на небе многорукая богиня зла Кали, раздвинув облака, с нетерпением ждала, когда начнется битва... весь текст главы >>> Кумбкахарны и его первая битва с Лакшманой Видя, что победа готова отвернуться от него, Равана решил позвать на помощь своего брата Кумбкахарны. Посланные им ракшасы бросились назад в город, вышли потайным ходом и устремились к горам, где в одной из пещер спал уже пять лет брат Раваны. Они приблизились к горе и увидели, что трава у входа в подземелье колышется. Могучий ветер то вырывался из пещеры, то вновь устремлялся в нее. Держась за каменные стены и освещая себе дорогу факелами, посланцы вошли в пещеру и увидели зрелище, которое лишило их дара речи... весь текст главы >>> Подвиг Ханумана Сраженный копьем ракшаса, Лакшмана лежал на плаще. Глаза его были закрыты, дыхание еле слышно. Яд, которым был смазан наконечник копья, растекался по телу. Рана раскрылась... весь текст главы >>> Вторая битва Лакшманы с Кумбкахарны И тогда одна из башен города покачнулась, потому что на нее легла огромная волосатая рука и из-за нее показались голова и плечи Кумбкахарны. Великан перешагнул через стену и, приминая землю, направился к Лакшмане. И тогда солнце поднялось повыше, чтобы лучше видеть поединок героев. И птицы взлетели на вершины белоцветной лесной яблони бильвы, и звери вышли из леса, чтобы стать свидетелями битвы. И вновь Кумбкахарны поднял свое отравленное копье и, прицелившись, метнул его в грудь Лакшманы... весь текст главы >>> Битва Раваны с Рамой Зеленые кони остановились посреди поля, и тогда обезьянье войско расступилось и на поле выехала колесница Рамы. Кони, запряженные в нее, были цвета утренней зари, а колесница светилась серебром. "Посмотри на эти белые стены в последний раз! - проревел, обращаясь к сопернику, Равана. - За ними мой дворец, а в глубине его сад, в котором ждет окончания битвы Сита - та, прекрасней которой не видала Ланка. Ты будешь убит, и она станет моей. Я сказал." И он натянул лук и пустил стрелу, тяжелую подобно стволу пальмы. С ревом понеслась она к Раме, но воин расколол ее в полете дождем своих стрел и обрушил этот дождь на ракшаса. И тогда оба тронули с места коней и понеслись навстречу друг другу. Колесницы столкнулись, как горы, - грохот разнесся над землей, ему ответил гром с неба... весь текст главы >>> Конец истории Рамы и Ситы И тогда счастливый Рама приказал заложить воздушную колесницу Раваны. Держа за руки Ситу, он взошел на нее, рядом стали Лакшмана и Сугрива. Кони взвились в воздух и, провожаемые прощальными криками и визгом обезьян, устремились в обратный путь. Герои пролетали над океаном и увидели под собой мост, соединивший отныне Ланку с материком, гору, на вершину которой Сита обронила кусок покрывала, и скалу, около которой погиб в неравной битве мужественный царь ястребов. И все время впереди колесницы, оглашая воздух радостными кликами, несся верный Хануман, похожий сразу и на льва и на птицу... весь текст главы >>> Источники информации: |
||||||||||||||||||
|